-
1 minnow
minnow 1. (ихт) гольян, Phoxinus phoxinus; 2. зубастый карп, карпозубик, Cyprinodon; 3. pl мелкие пресноводные карповые рыбы, Cyprinidae; 4. pl мелкие галаксиевые рыбы, Galaxiidaebullhead minnow бычьеголовая пимефалес, Pimephales perspicuuscarp minnow индийская чехонь, Chela phuloChekanowdky's minnow гольян Чекановского, Phoxinus czekonowskiicoastal minnow шайнер, нотропис, Notropiscypress minnow хибогнат(ус) Hybognathus hayiglass minnow столефорус Stolephorus perthecatusLagovsky's minnow амурский гольян, Phoxinus lagowskiilake minnow озёрный гольян, Phoxinus percnurusmud minnow американская евдошка, Umbra limiozark minnow дионда, Dionda nubliapin minnow чукучан-эримизон, Erimyzon oblongus claviformisplains minnow хибонат(ус), Hybognathusriffle minnow быстрянка, Alburnoides bipunctatusrotgut minnow кампостома Campostoma anomalum pullumsheepshead minnow зубастый карп, карпозубик, Cyprinodonsilvery minnow хибонат(ус), Hybognathusspottail minnow шайнер, нотропис, NotropisEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > minnow
-
2 minnow, fat
—1. LAT Phoxinus steindachneri (Sauvage)2. RUS японский гольян m, гольян m Штейндахнера3. ENG fat [mud] minnow4. DEU —5. FRA —1. LAT Sarcochilichthys sinensis Bleeker2. RUS китайский пескарь-лень m3. ENG scarlet carp, fat minnow4. DEU —5. FRA — -
3 carp, scarlet
—1. LAT Sarcochilichthys sinensis Bleeker2. RUS китайский пескарь-лень m3. ENG scarlet carp, fat minnow4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > carp, scarlet
-
4 pez
f.pitch, tar (sustancia).m.1 fish (animal).pez de colores goldfishpez espada swordfishpez martillo hammerhead sharkpez de río freshwater fishpez volador flying fish2 pitch, tar.* * *1 pitch\negro,-a como la pez pitch-black————————► nombre masculino (pl peces)1 fish\estar/sentirse como pez en el agua to be in one's elementestar pez en algo familiar to be useless at something, know nothing about somethingpez espada swordfishpez martillo hammerhead sharkpez rata stargazer* * *noun m.* * *I1.SM fishpez gordo — * big shot *
pez volador, pez volante — flying fish
2.ADJ *IISF (=brea) pitch, tar* * *Imasculino fishestar pez en algo — (Esp fam)
IIestar or sentirse como pez en el agua — to be in one's element
* * *= fish.Ex. What is absolutely certain is that without some preparation by the teacher, a visitor cannot hope to achieve very much; he is in little better a position than cold fish on a marble slab.----* banco de peces = school of fish, shoal of fish.* cardumen de peces = school of fish, shoal of fish.* charca con peces = fish pond [fishpond].* como pez fuera del agua = like a fish out of water.* criadero de peces = fishery, hatchery.* estanque con peces = fish pond [fishpond].* fuente con peces = fish pond [fishpond].* nadar como un pez = swim like + a fish.* pez de agua dulce = freshwater fish.* pez de colores = goldfish, tropical fish.* pez de fondo = groundfish, bottom fish.* pez de río = freshwater fish.* pez de valor = game fish.* pez escorpión = scorpion fish.* pez espada = swordfish.* pez gordo = power player, big wheel, big shot, big noise, big wig, fat cat.* pez marino = marine fish.* pez óseo = bony fish.* pez pequeño = minnow, bait fish.* pez piloto = pilot fish.* pez remo = oarfish.* pez tropical = tropical fish.* pez volador = flying fish.* quien quiera peces que se moje el culo = you cannot make an omelette without breaking eggs.* sentirse como pez en el agua = take to + Nombre + like ducks to water.* sueldo de pez gordo = fat-cat salary.* * *Imasculino fishestar pez en algo — (Esp fam)
IIestar or sentirse como pez en el agua — to be in one's element
* * *= fish.Ex: What is absolutely certain is that without some preparation by the teacher, a visitor cannot hope to achieve very much; he is in little better a position than cold fish on a marble slab.
* banco de peces = school of fish, shoal of fish.* cardumen de peces = school of fish, shoal of fish.* charca con peces = fish pond [fishpond].* como pez fuera del agua = like a fish out of water.* criadero de peces = fishery, hatchery.* estanque con peces = fish pond [fishpond].* fuente con peces = fish pond [fishpond].* nadar como un pez = swim like + a fish.* pez de agua dulce = freshwater fish.* pez de colores = goldfish, tropical fish.* pez de fondo = groundfish, bottom fish.* pez de río = freshwater fish.* pez de valor = game fish.* pez escorpión = scorpion fish.* pez espada = swordfish.* pez gordo = power player, big wheel, big shot, big noise, big wig, fat cat.* pez marino = marine fish.* pez óseo = bony fish.* pez pequeño = minnow, bait fish.* pez piloto = pilot fish.* pez remo = oarfish.* pez tropical = tropical fish.* pez volador = flying fish.* quien quiera peces que se moje el culo = you cannot make an omelette without breaking eggs.* sentirse como pez en el agua = take to + Nombre + like ducks to water.* sueldo de pez gordo = fat-cat salary.* * *pez1fishpez de río freshwater fishestar pez en algo ( Esp fam): en geografía estoy pez I haven't a clue when it comes to geography ( colloq)en cuestiones de cocina estoy pez I don't know the first thing about cooking ( colloq)estar or sentirse como pez en el agua to be in one's elementCompuestos:goldfishme río/se ríe de los peces de colores I/he couldn't care lessmedakalungfishswordfish● pez lunamoonfishhammerheadlungfishsawfishflying fishpez2pitch, tarCompuesto:( Chi) chalk* * *
pez sustantivo masculino
fish;
pez de colores goldfish;
pez espada swordfish;
pez gordo (fam) ( persona importante) bigwig (colloq);
( en delito) big shot (colloq);
estar or sentirse como pez en el agua to be in one's element
■ sustantivo femenino ( sustancia) pitch, tar
pez
I sustantivo masculino
1 Zool fish
pez de colores, goldfish
pez espada, swordfish
pez martillo, hammerhead shark
pez sierra, sawfish
pez volador, flying fish
2 familiar pez gordo, bigwig, big shot
II sustantivo femenino (alquitrán) pitch
♦ Locuciones: estar como pez en el agua, to be in one's element
estar pez (en algo), to know nothing at all about sthg
' pez' also found in these entries:
Spanish:
agalla
- aleta
- alevín
- coletazo
- espina
- globo
- lenguado
- picar
- rape
- reo
- albacora
- dulce
- enganchar
- nadar
- pescado
English:
angler fish
- bigshot
- bigwig
- carp
- catch
- element
- fish
- flounder
- flying fish
- freshwater
- gill
- goldfish
- gut
- peasant
- pitch
- scale
- sea-fish
- slimy
- spawn
- swordfish
- big
- sword
* * *pez1 nm[animal] fish;estar como pez en el agua to be in one's element;Esp Famestar pez (en algo) to have no idea (about sth);el pez grande se come al chico the big fish swallow up the little ones;pez de agua dulce freshwater fish;pez de agua salada saltwater fish;pez de colores goldfish;Famme río yo de los peces de colores I couldn't care less;pez erizo porcupine fish;pez espada swordfish;Fam Fig pez gordo big shot;pez luna sunfish;pez martillo hammerhead shark;pez piloto pilot fish;pez de río freshwater fish;pez sierra sawfish;pez volador flying fishpez2 nf[sustancia] pitch, tar* * *I m ZO fish;estar pez en algo fam be clueless about sth fam ;estar como pez en el agua be in one’s elementII f pitch, tar* * *1) : fish2)pez de colores : goldfish3)pez espada : swordfish4)pez gordo : big shot* * * -
5 Sarcochilichthys sinensis
—1. LAT Sarcochilichthys sinensis Bleeker2. RUS китайский пескарь-лень m3. ENG scarlet carp, fat minnow4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Sarcochilichthys sinensis
-
6 пескарь-лень, китайский
—1. LAT Sarcochilichthys sinensis Bleeker2. RUS китайский пескарь-лень m3. ENG scarlet carp, fat minnow4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пескарь-лень, китайский
-
7 3871
1. LAT Sarcochilichthys sinensis Bleeker2. RUS китайский пескарь-лень m3. ENG scarlet carp, fat minnow4. DEU —5. FRA — -
8 3871
1. LAT Sarcochilichthys sinensis Bleeker2. RUS китайский пескарь-лень m3. ENG scarlet carp, fat minnow4. DEU —5. FRA — -
9 3871
1. LAT Sarcochilichthys sinensis Bleeker2. RUS китайский пескарь-лень m3. ENG scarlet carp, fat minnow4. DEU —5. FRA — -
10 3871
1. LAT Sarcochilichthys sinensis Bleeker2. RUS китайский пескарь-лень m3. ENG scarlet carp, fat minnow4. DEU —5. FRA —
См. также в других словарях:
minnow — ► NOUN 1) a small freshwater fish of the carp family. 2) a small or unimportant person. ORIGIN probably from Old English, influenced by Old French menu small, minnow … English terms dictionary
minnow — /min oh/, n., pl. (esp. referring to two or more kinds or species) minnows, (esp. collectively, Rare) minnow for 1, 2, 3. 1. a small, European cyprinoid fish, Phoxinus phoxinus. 2. any other fish of the family Cyprinidae, including the carps,… … Universalium
Minnow — For the boat in Gilligan s Island, see S.S. Minnow. For the rugby team, see Mighty Minnows. Bluntnose minnow Minnow is a general term used to refer to small freshwater and saltwater fish, especially those used as bait fish or for fishing bait.… … Wikipedia
minnow — noun 1》 a small freshwater fish of the carp family, which typically forms large shoals. [Phoxinus phoxinus.] ↘used in names of similar fishes, e.g. mudminnow. ↘Fishing an artificial lure imitating a minnow. 2》 a small or unimportant… … English new terms dictionary
minnow — 1. noun /ˈmɪnəʊ/ a) A small freshwater fish of the carp family. b) More generally, any small fish. 2. verb /ˈmɪnəʊ/ a) to fish minnows b) to fish ( … Wiktionary
minnow — /ˈmɪnoʊ / (say minoh) noun (plural minnows or minnow) 1. a small European cyprinid fish, Phoxinus phoxinus. 2. any of various other small silvery fishes. 3. US any small fish of the family Cyprinidae, excluding large species such as the carp. 4.… …
minnow — n. any of various small freshwater fish of the carp family, esp. Phoxinus phoxinus. Etymology: late ME menow, perh. repr. OE mynwe (unrecorded), myne: infl. by ME menuse, menise f. OF menuise, ult. rel. to MINUTIA … Useful english dictionary
Clouser Deep Minnow — #2 Brown, Gold and White Clouser Deep Minnow The Clouser Deep Minnow is an Artificial fly commonly categorized as a streamer and is fished under the water surface. It is a popular and widely used pattern for both freshwater and saltwater game… … Wikipedia
White Cloud Mountain minnow — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Muddler Minnow — The Typical Muddler Minnow Pattern The Muddler Minnow is a popular and versatile artificial fly of the streamer type used in fly fishing and fly tying. Contents 1 History 2 Imitations … Wikipedia
Common minnow — Conservation status Least Concern (IUCN 2.3) … Wikipedia
